Aktualności | Numery PESEL dla obywateli Ukrainy / Номер PESEL для громадян України

16 marca 2022 roku rozpoczęła się rejestracja pobytu i nadawanie numerów PESEL obywatelom Ukrainy. Z kompletem niezbędnych dokumentów należy zgłosić się do Biura Obsługi Interesantów – stanowiska spraw meldunkowych (pok. 002-003), parter budynku Urzędu Miejskiego w Gliwicach (ul. Zwycięstwa 21, wejście od ul. Wyszyńskiego).

Urząd Miejski w Gliwicach jest czynny od poniedziałku do środy między godz. 8.00 a 16.00, w czwartki od godz. 8.00 do 17.00 i w piątki między godz. 8.00 a 15.00.

Rejestracja pobytu i nadanie numeru PESEL obywatelom Ukrainy odbywa się na ich wniosek, na podstawie Ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Numer PESEL pozwala na znalezienie zatrudnienia, podjęcie nauki, otrzymanie świadczeń z zakresu pomocy społecznej czy korzystanie z opieki zdrowotnej w Polsce.

Kto może złożyć wniosek?

• Obywatele Ukrainy, którzy przybyli na terytorium RP z Ukrainy w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium tego państwa 24 lutego 2022 roku lub później i deklarują zamiar pozostania w Polsce.
• Członkowie najbliższej rodziny obywatela Ukrainy posiadającego Kartę Polaka, którzy przybyli do Polski z powodu działań wojennych w Ukrainie i deklarują zamiar pozostania w Polsce.
• Cudzoziemcy, którzy nie posiadają obywatelstwa ukraińskiego, ale są małżonkami obywatela Ukrainy  – o ile przybyli z terytorium Ukrainy w związku działaniami wojennymi, nie są obywatelami polskimi ani obywatelami innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej oraz deklarują zamiar pozostania w Polsce.
• Wniosek może również dotyczyć, nieposiadającego obywatelstwa ukraińskiego, małoletniego dziecka obywatela Ukrainy oraz małoletniego dziecka małżonka obywatela Ukrainy – o ile przybyło ono z terytorium Ukrainy w związku z działaniami wojennymi, nie jest obywatelem polskim ani obywatelem innego niż Rzeczpospolita Polska państwa członkowskiego Unii Europejskiej i w jego imieniu zadeklarowano zamiar pozostania w Polsce.

Wniosek o rejestrację pobytu należy złożyć niezwłocznie po przybyciu na terytorium RP. Pobyt uznaje się za legalny do dnia 30 września 2025 roku (niezależnie od daty złożenia wniosku oraz daty przekroczenia granicy z Polską). Na podstawie wniosku o rejestrację pobytu (wypełnionego przez wnioskodawcę albo urzędnika) obywatelowi Ukrainy nadaje się numer PESEL.

Uwaga! Osoby, które posiadają: zezwolenie na pobyt stały, zezwolenie na pobyt czasowy, zezwolenie na pobyt długoterminowy rezydenta Unii Europejskiej, status uchodźcy, ochronę uzupełniającą, zgodę na pobyt tolerowany, zgodę na pobyt ze względów humanitarnych albo złożyli lub mają zamiar złożyć wniosek o ochronę międzynarodową, otrzymują numer PESEL na podstawie standardowej procedury dla cudzoziemców i nie są objęci ustawą o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa.

Na stronie bip.gliwice.eu można pobrać specjalny wniosek o nadanie numeru PESEL w związku z konfliktem na Ukrainie (zakładka: Wirtualne Biuro Obsługi / Formularze). Należy go wypełnić w alfabecie łacińskim i złożyć osobiście. Podczas składania wniosku od wszystkich osób, które ukończyły 6 lat, pobierane są odciski palców. Dzieci poniżej 6 lat nie muszą być obecne podczas składania wniosku.

Załączniki do wniosku (niezbędne, by potwierdzić tożsamość wnioskodawcy i wprowadzić dane do rejestru PESEL):

• 1 fotografia w formie papierowej, biometryczna, spełniająca wymogi określone w art. 29 ustawy z dnia 6 sierpnia 2010 r. o dowodach osobistych;
• ważny dokument podróży.

Номер PESEL для громадян України

16 березня 2022 року розпочато реєстрацію перебування та присвоєння номерів PESEL громадянам України. З пакетом необхідних документів необхідно з’явитися до офісу обслуговування клієнтів – стійка реєстрації (кімнати 002-003), цокольний поверх будівлі муніципального управління в Ґлівіце (вул. Zwycięstwa 21, вхід з вул. Wyszyńskiego).

Мерія у Глівіцах працює з понеділка по середу з 8.00 до 16.00, четвер з 8.00 до 17.00 і по п’ятницях з 8.00 до 15.00.

Реєстрація місця проживання та присвоєння номеру PESEL громадянам України відбувається за їх бажанням, на підставі Закону про допомогу громадянам України у зв'язку зі збройним конфліктом на території цієї країни. Номер PESEL дозволяє працевлаштуватися, навчатися, отримувати соціальну допомогу або користуватися медичною допомогою в Польщі.

Хто може подати заявку?

• Громадяни України, які прибули на територію Республіки Польща з України у зв’язку з бойовими діями, що ведуться на території цієї країни 24 лютого 2022 року або пізніше та заявляють про намір залишитися в Польщі.
• Члени найближчої родини громадянина України, який має Карту поляка, який прибув до Польщі у зв’язку з військовими діями в Україні та заявляє про свій намір залишитися в Польщі.
• Іноземці, які не мають українського громадянства, але є подружжям громадянина України – якщо вони прибули з території України у зв’язку з військовими діями, вони не є громадянами Польщі чи громадянами держави-члена Європейського Союзу, крім Республіки Польщі та заявляють про намір залишитися в Польщі.
• Заява може стосуватися також неповнолітньої дитини громадянина України, яка не є громадянином України, а також неповнолітньої дитини чоловіка/дружини громадянина України, якщо він/вона прибули з території України у зв'язку з воєнними діями, не є громадянином Польщі або громадянином іншої держави-члена Європейського Союзу, окрім Республіки Польща, і від його/її імені було заявлено про намір залишитися в Польщі.

Заяву про реєстрацію перебування слід подати відразу після прибуття на територію Республіки Польща. Перебування вважається легальним до 30 вересня 2025 року (незалежно від дати подання заяви та дати перетину кордону з Польщею). На підставі заяви про реєстрацію перебування (заповненої заявником або посадовою особою) громадянину України присвоюється номер PESEL.

Примітка: Особи, які мають посвідку на постійне проживання, посвідку на тимчасове проживання, дозвіл на довгострокове проживання резидента Європейського Союзу, статус біженця, додатковий захист, дозвіл на толерантне перебування, дозвіл на проживання на гуманітарних підставах, або звернулися чи мають намір звернутися за міжнародним захистом, отримують номер PESEL на підставі стандартної процедури для іноземців і не підпадають під дію Закону "Про допомогу громадянам України у зв'язку із збройним конфліктом на території України".

На сайті bip.gliwice.eu можна завантажити спеціальну заяву на отримання номера PESEL у зв'язку з конфліктом в Україні (вкладка: Віртуальний сервісний офіс / Бланки). Її слід заповнити латиницею і подати особисто. При подачі заяви знімаються відбитки пальців у всіх осіб у віці від 6 років. Дітям до 6 років не потрібно бути присутніми при подачі заяви.

Додатки до заяви (необхідні для підтвердження особи заявника та внесення даних до реєстру PESEL):

• 1 паперова фотографія, біометрична, що відповідає вимогам, викладеним у статті 29 Закону від 6 серпня 2010 року про посвідчення особи;
• дійсний проїзний документ.